خلاصه داستان : سمفونی در سه موومان است. چیزهایی مانند کروز مدیترانه ای، گفتگوهای متعدد، در زبان های متعدد، بین مسافران، تقریبا همه آنها در تعطیلات...

A symphony in three movements. Things such as a Mediterranean cruise, numerous conversations, in numerous languages, between the passengers, almost all of whom are on holiday... Our Europe. At night, a sister and her younger brother have summoned their parents to appear before the court of their childhood. The children demand serious explanations of the themes of Liberty, Equality and Fraternity. Our humanities. Visits to six sites of true or false myths: Egypt, Palestine, Odessa, Hellas, Naples and Barcelona.

خلاصه داستان : "هوبرت" یک پلیس فرانسوی با شیوه های خشن رفتاری است.پس از اینکه رئیسش او را وادار می کند دو ماه به مرخصی برود،"هوبرت" به ژاپن بازمی گردد،جائی که نوزده سال پیش در آنجا کار می کرده و دوست دخترش بدون هیچ ردی ترکش کرده و...

Hubert is a French policeman with very sharp methods. After being forced to take 2 months off by his boss, who doesn't share his view on working methods, he goes back to Japan, where he used to work 19 years ago, to settle the probate of his girlfriend who left him shortly after marriage without a trace.