خلاصه داستان : شب روی پل پاریس است. دختری با چشمانی اشکبار و اشتیاق شدید به غرق در غمهایش به رودخانه سن خم شده است. از هیچ جا کسی به او علاقه مند می شود. او گابور ، پرتاب کننده چاقو است که برای نمایش خود به یک هدف انسانی احتیاج دارد. دختر ، آدل ، هرگز خوش...

It's night on a Paris bridge. A girl leans over Seine River with tears in her eyes and a violent yearning to drown her sorrows. Out of nowhere someone takes an interest in her. He is Gabor, a knife thrower who needs a human target for his show. The girl, Adele, has never been lucky and nowhere else to go. So she follows him. They travel along the northern bank of the Mediterranean to perform.

خلاصه داستان : آستریکس کوچک و همراه نسبتا بزرگترش اوبلیکس، جنگجویان آخرین دهکده در گول که هنوز پس از تهاجم رومیان آزاد بودند، عازم ماموریتی شدند تا یک بشکه از معجون جادویی معروف دروید خود را برای کمک به آستریکس تحویل دهند.

One little ancient British village still holds out against the Roman invaders. Asterix and Obelix are invited to help. They must face fog, rain, warm beer and boiled boar with mint sauce, but they soon have Governor Encyclopaedius Britannicus's Romans declining and falling. Until a wild race for a barrel of magic potion lands them in the drink.