خلاصه داستان : این فیلم به وعده انتخاباتی حزب حاکم گرجستان در سال ۲۰۱۲ می‌پردازد که به فقیرترین ساکنان کشور وعده دندان‌های جدید در ازای رأی آن‌ها داده شد. دندان‌پزشکان شروع به کشیدن دندان‌های پوسیده مردم کردند، اما پس از شکست حزب در انتخابات، مردم اعتماد کرده هرگز دندان‌های جدید خود را دریافت نکردند.

During its 2012 election campaign titled “Smiling Georgia,” the governing party promised its country’s poorest residents new teeth in exchange for their vote. Dentists began to pull people’s decayed teeth, but after the election defeat, the trusting public never received their new pearly whites…

خلاصه داستان :

A poetized chronicle of the events taking place in one of the Georgian villages in the late 19th century, when, to save a forest, the innumerous intelligentsia could rally the people and oppose the industrialists…

خلاصه داستان : ناتو دختری است که با دو دوست خیابانی اشنا شده که خواهر و برادر هستند او نمیداند پدر آنها قبل از قطع راطه با دوست دخترش چگونه با فرزندانش رفتار میکرده ....

Nato, a student, befriends two children in the street, a brother and a sister. She does not know that their father just broke up with his wife on the grounds that she was not able to find a common language with the children. Once he meets with Nato they fall in love, but their relationship does not last long because one day he meets his estranged wife by chance and goes off to be with her, abandoning both Nato and the children. Desperately Nato wants to take off, too, but realizes she can not leave the children alone.

خلاصه داستان : داستان در تفلیس اتفاق افتاده و در مورد زنی است که عاشق مردی که دارای دو فرزند است می شود و...

This musical is based on old Georgian vaudevilles and plays. The early 20th century. Old Tiflis is in confusion and turmoil. A mysterious fairy is helping the poor Pavle’s family: real wood is burning in his old, neglected fireplace, wherein a pot with meat would suddenly appear. The good fairy is impersonated by laundress Vardo who helps not only the poor Pavle, but other families in this quarter as well. Vardo is known to many people in the town, but no one ever suspected that she was capable of performing miracles. The film’s colorful folk melodies, merry songs and fiery dances leave no viewer indifferent. Starring in the leading role is the great Georgian actress Sofiko Chiaureli.

خلاصه داستان : داستان عشق موازی مورد استفاده در خیاطی جوان Makvala و دیگر ساکنان روستای کاختی، جایی که او برای ماموریت در طول فصل مشغول فرستاده شد.

A graduate of a sewing school arrives in a Kakhetian village. Insisting on opening a fashion house there, the energetic and good-natured Makvala makes the life of the villagers much more lively.

خلاصه داستان : دو فرد بازنشسته، یکی دریانورد ایرلندی میباشد و دیگری یک آرایشگر کوبایی مهربان و دوست داشتنی است. یک دوستی ناخوشایند را با هم شروع می کنند ...

Frank, a retired Irish seaman, and Walter, a retired Cuban barber, are two lonely old men trapped in the emptiness of their own lives. When they meet in a park Frank is able to start a conversation after several attempts. They begin to spend time together and become friends. But because of their different characters they often quarrel with each other and finally seperate after Frank misbehaves to Walter's friend Elaine.

خلاصه داستان : یک بیانیه مدنی و هنری در مورد کسانی که سرنوشت کره زمین را تعیین کردند: استالین، چرچیل، موسولینی، هیتلر، به نقل از یک روزنامه روسی.

A civil and artistic statement about those who determined the fate of the planet: Stalin, Churchill, Mussolini, Hitler, according to a Russian newspaper.

خلاصه داستان : یک روایتِ کمدی از زندگی سه کارگرِ گرجی در آلمان و فهمِ آن‌ها از مناسباتِ طبقاتی.

Three young Georgians have to clean a castle in Berlin, where a German arms manufacturer's art collection is being set up for an exhibition. Of course, the proletariat isn't welcome at the opening party and they are banished to a servants' room in the attic. Downstairs, however, a splendid buffet attracts them - so why not just ignore the unfair prohibition and cross the line of class society? Didn't the French Revolution start over a piece of cake?

خلاصه داستان : داستان پاسکال ایچاک، یک مسافر فرانسوی بزرگتر از زندگی، بون ویوان و سرآشپز است که در اوایل دهه 1920 عاشق گرجستان و شاهزاده خانم گرجی می شود. همه چیز خوب است تا زمانی که ...

The story of Pascal Ichak, a larger-than-life French traveller, bon vivant, and chef, who falls in love with Georgia and a Georgian princess in the early 1920s. All is well until the arrival of the Red Army of the Caucasus, as the Soviet revolution that has swept Russian comes to Georgia. Told as a flashback from the present, as a French-Georgian man whose mother was Pascal's lover translates his memoirs for Pascal's niece.

خلاصه داستان : تنها خوشی یک مادر و دختر با نامه هایی که پسر خانواده از پاریس ارسال می کند وارد زندگی آنها می شود. وقتی دختر متوجه می شود پسر برحسب تصادف کشته شده است، تصمیم می گیرد این حقیقت را از مادر خود مخفی کند و...

The one joy in the lives of a mother and daughter comes from the regular letters sent to them from Paris from the family's adored son, Otar. When the daughter finds out that Otar has died suddenly, she tries to conceal the truth from her mother, changing the course of their lives forever.

خلاصه داستان : لیا، یک معلم بازنشسته، قول داده است که خواهرزاده دیرینه اش، تکلا را پیدا کند. جست‌وجوی او او را به استانبول می‌برد، جایی که با اوریم، وکیلی که برای حقوق ترنس‌ها مبارزه می‌کند، ملاقات می‌کند و تکلا بیشتر از همیشه احساس نزدیکی می‌کند.

Lia, a retired schoolteacher living in Georgia, hears from a young neighbour Achi that her long-lost niece Tekla, a transgender woman, has crossed the border into Turkey. Hoping to bring Tekla home after a period of estrangement, Lia travels to Istanbul with the unpredictable Achi to find her. Exploring the hidden depths of the city, they cross paths with a transgender lawyer called Evrim, who helps them in their search.

خلاصه داستان : خورشید بی خوابان داستان پزشکی به نام گلا بندلیانی و خانواده ی بی پول او است که ساکن تبلیس گرجستان در شوروی سابق هستند. گلا مردی است بسیار بخشنده و بخشاینده.

The director dedicated this lyrical, epic film-confession to the memory of his father who was a doctor. The film’s protagonist, an ambulance doctor, conducts dangerous experiments in search of a vitally important vaccine. His wife believes in his work, though his daughter would not understand him. His son, who is absolutely unlike his father in character, is trying to protect him. But self-denial in the name of science proves too high a price. Just when he is on the verge of discovery, the doctor loses everything he has gathered as a result of his twenty-year-long work. This loss brings him even closer to his son. The shooting of the film continued for seven years (1985-1992), making it a metaphorical culmination of the Soviet cinematography and the Soviet way of life as a whole.

خلاصه داستان : اترو، 48 ساله، مجرد در یک روستای گرجستان، با شایعات روبرو می شود. او به طور غیر منتظره ای عاشق مردی می شود که بین یک رابطه یا استقلال گیر کرده است. او احساسات خود را هدایت می کند در حالی که با هنجارهای اجتماعی دست و پنجه نرم می کند و به دنبال خوشبختی...

In a small traditional Georgian village, Etero, the owner of a housekeeping shop, is a forty-eight-year-old spinster. She cherishes her freedom, as much as her cakes, and is preparing for a peaceful and comfortable retirement away from gossip. But a fiery affair with her delivery man could derail all her plans.

خلاصه داستان :

Ilaaka - has a small little world of its own. A world of dreams and desires love and longings, hatred and hardships. This is Raja who stands at the cross roads of truth and traditions.. In this small world we have Suraj and Neha, the two crusaders against the might of evil. And we have the evil incarnated too! Nagar as vicious as a viper and as blood thirsty as a wolf. Here we have good old Masterji who is ready to sacrifice himself for his tiny world. And we have cunning Swami also, who is ready to destroy everything. Ilaaka has love and laughter, blood and tears. It is as delicate as a petal and as hard as steel. Ilaaka, a painting which has all the seven colours of rainbow.

خلاصه داستان : سه پسر جوان در ایالت داغستان زندگى میكنند و هر سه دل در گرو سرمیناز دختر چشم آبى دارند...

Three guys are living in a Dagestan aul, and all three are in love with the blue-eyed Serminaz. According to a mountaineers’ tradition, a young man seeking the hand and the heart of a beloved girl has to make her a present that she would remember for the rest of her life. The friends set out in search of the special gift…

خلاصه داستان : داستان این فیلم در مورد یادگاریِ مقدسی است که بعد از فتح استانبول نصفش به دست خونواده‌ی اصیلِ ژولیوس میفتد و نصف دیگرش به دست فدائیان. فدائیان گروهی هستند که بعد از فتح استانبول سازماندهی شدند تا از راز مهمی که به دست ترک ها افتاده بود محافظت کنند و با نیروهای تاریکی که سعی...

خلاصه داستان : داستان در روستایی در قرن نوزدهم اتفاق می افتد. قهرمان داستان پسری به نام "شرمن" است. او تلاش می کند شرافت خود را حفظ کند. اما در برابر او "داکو" قرار دارد، بزرگ یک قبیله که با کمک شاهزاده مردم را مورد تاخت و تاز قرار می دهند و...

This historic drama is set in an Ossetian village in the 17th century. The film’s main hero is Chermen. An illegitimate son, Chermen is striving to assert his dignity. He is opposed by Dacco, the elder of the Aldar clan, in whose village Chermen lives. Guided by mercenary motives, Dacco strikes a deal with Prince Tsarai. Together, they rob people and then divide the loot between themselves. By some chance, Chermen learns of the deal and informs his friends about it. At first, he thinks that no one in the Aldar village would believe him, the bastard, and that the plot would remain unexposed. But the friends accept the challenge.

خلاصه داستان : زوج خوشبختی که در محله‌ی فقیرنشین زندگی می‌کردند به منطقه‌ی جدیدی نقل مکان کرده و در آنجا ساکن می‌شوند. با افزایش دارایی و رفاه، روابط آنها رو به وخامت می‌گذارد.

A critique of materialism, the film is about a young couple who live in a rundown empty apartment. Their love is so strong that it makes the water flow and the electricity work, but when they start purchasing furniture and knickknacks, they fight and grow apart.

خلاصه داستان : در یك روستاى كوچك در گرجستان حدود سال ١٨٩٠ یك بیوه تنها در كلبه محقر خود به همراه سه فرزندش از راه فروش ماست زندگى میكند.روزى فرزندان او یك الاغ زخمى را در جاده پیدا میكنند و او را به خانه مى آورند.با سلامتى الاغ به نظر میرسد سختى ها و مشكلات خانواده به پایان...

This chamber drama is set in Georgia on the turn of the 19th and 20th centuries. A simple peasant family makes its living by selling yogurt which the Magdany widow takes every morning to the town market. Once, in their mother’s absence, the children – six-year-old Mikho and three-year-old Kato – found an abandoned donkey on a road leading to their village. The foundling was fed, tended, and the moment the donkey opened its big, tender eyes, it was named “Lurdja”, which means “blue-eyed”. Surrounded by love and care, the donkey became a big help in the poor household. But this idyll was not to last long…

خلاصه داستان : در پی دستیابی به خوشبختی، یتیمی به شهر رفت و در آنجا عاشق مارگالیتا، فردی زیبارو شد و برای نجات او به زندان رفت. در آنجا او معلم آینده خود، قریستپور را ملاقات کرد. فردی که آرزو داشت ماشین پرواز بسازد.

Surrealistic movie about prisoners who invent flying apparatus.

خلاصه داستان : داستان در مورد مردم و ساختار اجتماعی سیاره "پلوک" است که شباهت بسیاری به جامعه ما دارد.فیلم با اینکه بسیار شاد و مفرح است اما غم بسیاری در خود دارد...

Two Soviet humans previously unknown to each other are transported to the planet Pluke in the Kin-dza-da galaxy due to a chance encounter with an alien teleportation device. They must come to grips with a language barrier and Plukian social norms (not to mention the laws of space and time) if they ever hope to return to Earth.

خلاصه داستان : برگان ها-فصل هفتم پادشاه وانو شجاعانه وارد نبرد می شود، اما تنها پس از اطمینان از اینکه ملکه پرشورش به سلامت در کمربند پاکدامنی خود قفل شده است...

A witty, despairing French-Russian-Italian-Swiss art movie set in 16th-century Georgia, Stalinist Georgia, contemporary Georgia, and contemporary Paris, featuring the same set of actors in all four settings.

خلاصه داستان : پیروسمانی داستان نیکو پیروسمانی نقاش خودآموخته گرجی...

This Soviet film is a biography of the Georgian primitive artist Nikoloz Pirosmanishvili (1862–1918), better known as Pirosmani, who died of starvation and sold his paintings to bars and restaurants for food and drink. The film experiments with color control techniques based on the painter’s style.

خلاصه داستان : پدر یک سرباز پیرمردی برای عیادت پسر مجروحش در بیمارستان می رود، اما معلوم می شود که او قبلاً مرخص شده و به خط مقدم بازگشته است. او که تمایلی به بازگشت دست خالی به خانه ندارد، سعی می کند او را دنبال کند و پیدا کند...

During World War II, оld Georgian peasant wine-grower Georgy leaves his Georgian village and goes off to the front line, hoping to find his son. George should see and transfer a lot of things, he becomes a soldier and only in the last days of war finds the son...