خلاصه داستان : ورژن گسترده شده و بازسازی شده اسپانیایی فیلم بزرگ از لورل و هاردی

This Spanish language film was produced simultaneously with the filming of the two English language Laurel and Hardy shorts Be Big! and Laughing Gravy. The two shorts were edited together into one continuous film. Laurel and Hardy read their lines from cue cards on which Spanish was written phonetically. At the time of early talkies, dubbing was not yet perfected.

خلاصه داستان : استن به همسرش دروغ میگوید و به عیاشی میرود. ولی همسرش از اینکار وی باخبر میشود . . .

Stan lies to his wife about going to a nightclub with Ollie but Mrs. Laurel overhears the plot and outsmarts them both.

خلاصه داستان : این یک فیلم برگرفته از داستان اسپانیایی در سال 1931 است . . . .

Ollie is running for mayor and an old flame threatens to blackmail him.

خلاصه داستان : خانم هاردی و خانم لورل شوهران خود را برای خرید بستنی به فروشگاه می فرستند، اما در راه بازگشت به خانه، پسران از غرق شدن یک زن انتحاری که توسط پلیس تحت تعقیب است، نجات می دهند.

The Hardys wish to have a quiet evening in their apartment, but are interrupted when the Laurels pay a visit. Stan and Ollie go out for ice cream, and manage to prevent a shrewish woman from committing suicide on the way back home. The woman is ungrateful and makes threats against the them unless they look after her. They spend a chaotic evening trying to keep her hidden from their wives.